"Well water" can vary significantly in quality, so without more data it is hard to talk in too many specifics, however:
I'd go with a full-sized RODI system. If he is going to have some storage capacity for the purified water, either RO or DI, a 75 gpd would work fine for him.
We see issues with CO2, hardness, manganese, iron, and hydrogen sulfide more with well water than city water. Does he have a water softener?
Russ
Folks on residential well often have to deal with less than ideal water pressure. Its common that well pumps are set to kick on at 40 psi and off at 60 psi. This can be addressed if/when it becomes an issue.