head loss is a calculated value measured in feet that represents a theoretical maximum column of water that the pump can push up against. Imagine a pump with a piece of pipe pointing straight up. Now fill this pipe with water. Eventually, you'll add so much water that the pump can't move it any more. That's the maximum head loss.
If you're pumping DOWN to a sump, you probably don't need much pump, becausde gravity will do the work. However, be VERY careful about creating a siphon effect, where the water drains out of your RO/DI container into your sump, because there's nothing inherent in a pump's design to stop that, unless you use something like a peristaltic pump, like the LitreMeter from Spectrapure.