A 6060 should be fine. You're getting somewhere around 750? gph via your Mag, so adding another 1600gph from the 6060 would put you at 2350gph total -- about 31X turnover which is about as far as I've been able to push it with my mixed tank. I can't get the softies to cooperate with any more than the 32X I'm currently at.
If you can do the Tunze with controller, you'll like it a lot more over the long run. I will eventually replace my 6060s with them, just not yet...