Redeye,
The ozone only affects the rubber in the immediate vicinity. Ozone is super unstable, so by the time it gets to your tank it's gone.
On my 125 reef, the cords to the recirculating pumps in the stand next to the sump, split after about 10 years. But since they are not in contact with the water I just left them alone. And yet the powerstrips inside the stand are fine.
As for getting shocked.....Uh Ya, I have had aquariums for over 25 years, I have been shocked by most almost all means and contraptions related to aquariums. Heaters, Lights, Pumps, Ozonizers, UV, Air Pumps, Skimmers... If it plugs in, it has curled my hair at some point in time.
Dave B