Im not sure but isnt it the same thing as dyeing a flower ?
Put a white flower in water with some dye and the white flower will slowly turn the color of the dye.
Put the anemone in the water , it will drain itself from its own water and fill with the dyed sea water from where its in ?
If this isnt correct im sorry, just my thought.