Sorry to take so long to reply, my sister's been in town all week and we've been busy running around. It appears that my female watanabei was just wanting out of the bucket and into the tank. She's in the cube now and is doing quite well, though a little shy, but that can be expected. She picked at some food tonight too, which kind of suprised me a bit. I know that they can have swimbladder problems and if they aren't properly decompressed they can die pretty quickly. From the research that I've done on them once you get a healthy specimen that was correctly caught they're pretty hardy, though I wouldn't go pushing my luck. She's quite thick (fat) and looks perfectly healthy (knock on wood).
I also saw my two-spot blenny for a few seconds tonight while he was grabbing some food...he appears to be quite healthy. I'm hoping that he'll find himself a nice little cave to hide in that's near the front of my tank. I think these blennies are absolutely adorable, it'd be nice if they didn't hide so much, but that's the nature of the beast.
I just finished taking pics of my tank, once I resize them I'll post some pics here!!!