another option is:
Take the pump and venturi and the skimmer cup etc, get a 110 mm PVC pipe, block it at one end and then plumb in an exit pipe, add the tunze collection cup to the top, and then connect the pump venturi etc, and you have a new skimmer.
I wonder what skimmer could be built using Tunze pumps etc and a standard skimmer body along the lines of an H&S or euro reef etc
an ideal skimmer three to four 240 electronic pumps bolted to a h&s body who knows may work very well indeed.