sorry necessary_evil for highjacking your thread...
The problem I have with the silencer is no matter what the configuration is, internal or external, with recirculation mod, the silencer will always be filled up with water when the skimmer is turned off. The water level inside the skimmer is higher than the silencer there according to physics, water will be pushed through the air tube and into the silencer filling it with water. Ive sent an email to you regarding the issue but I have yet to hear back from you.
With what you suggested, running a tubing into the collection cup, will only stop it from flooding the floor, but does not solve the issue of the silencer being filled with water. The only real solution is to rise the silencer higher than the water level inside the skimmer when its off.