I have 35 gallons clear well with a heater and a powerhead in the clear well with a float valve and the rodi plumbed straight into it, my ATO feeds straight from the clear well into my sump/refugium.
Water changes I pump directly from the DT down the drain and my ATO fills the tank back up again, sometimes I over fill my sump with all 35 gallons then just pump the overfill out into the drain, a 35 gallon water change takes about 15 mins. (I premix my salt solution for about a hour prior and run a airline to put some oxygen through it prior to pumping into the sump/refugium)
My regular top up is 5-8 gallons per day, depending on the weather.