I may be further complicating things for no good reason, but here goes....
You can make Washing Soda yourself by baking plain old Baking Soda in your oven. It seems like too much trouble to me, but if you check out the Chemistry forum here at RC, DR. Randy Holmes-Farley has posted the "recipe" several times.