...glass pretty much wipes out UV issues unless it's special UV transparent type...
But, ...
unless you order coatings or special glass for your house windows, over time the UV coming in just from daylight, let alone sunlight, will fade fabrics and artwork and can breakdown plastics (like my speakers' cones). And I used to have to order special UV resistant glass for framing photographs (whether filtered by glass or coatings, I don't know).
but...
from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ultraviolet
Ordinary glass is partially transparent to UVA but is opaque to shorter wavelengths while Silica or quartz glass, depending on quality, can be transparent even to vacuum UV wavelengths. Ordinary window glass passes about 90% of the light above 350 nm, but blocks over 90% of the light below 300 nm.
but then later in the same article:
Ordinary, untreated eyeglasses give some protection. Most plastic lenses give more protection than glass lenses, because, as noted above, glass is transparent to UVA (ed. my underlining)
and the common acrylic plastic used for lenses is less so. Some plastic lens materials, such as polycarbonate, inherently block most UV.
How does that compare to acrylic?
The example given to me was that the "1.5" acrylic eyeglass lens passes UV, whereas the "1.6" acrylic ones "fully block" both UVA and UVB (however, no transmission rate provided with either claim, i.e. %99.99 blocked). The "1.6" are "denser & harder" than the "1.5". No idea of units or if it's just a marketing designation. The statement
some plastic lens materials, such as polycarbonate, inherently block most UV from the wikipedia article is interesting, but UV should not be a problem to begin with.
The point the doctor made is that with LED light sources,
there should be no UV issue, with or without a splash shield, as any UV that may be generated by the device is in a low concern wavelength range, is low intensity to begin with and gets scattered and filtered before it leaves the tank - any UV left (assuming there was
any to begin with) that makes it to the eyes is of a wavelength & intensity that is easily & regularly filtered by the eyes without damage.
Direct viewing of any LED output is an issue to protect against. Having the LED device visible from its side in a lowly lit room may be an eye fatigue issue for some people.
That said, when I add a low-power UV string to pop colours, I'll make sure they're aimed into the tank and have a light shield to ensure they're not directly visible to the room - just because. And I'll make the string dimmable, to ensure I can tone it down if the total PAR is too strong, pushing beyond saturation and bleaching corals.
Maybe low blue mixed with low UV is suitable for a moon light.