Yes, distance makes a big difference otherwise everybody would have their metal halides reallly high and avoid heat issues, and probably use only one bulb to light big tanks.
Some reflectors help you concentrate the light in a smaller area and then you can raise the lights