Lets look at the chemistry of what we are talking about.
Phosphates are used to make
ATP which is the main energy transfer mechanism within cells. It is one of the limiting nutrients in biology because without enough of it, the cells can't divide due to a lack of energy.
Nitrogen can also be a limiting nutrient in biology because of how many compounds have a nitrogen atom somewhere within their molecular structure. Proteins, DNA, even ATP. As a reference ATP has 3 phosphorous atoms and 5 nitrogen atoms.
So where does nitrate fit into all this? Nitrates are an electron acceptor used during respiration of carbon compounds in low oxygen environments. The nitrogen in nitrates are used in place of the more energetically favorable oxygen. What happens is that electrons freed during breaking of carbon bonds plus hydrogen combine with oxygen and nitrogen atoms of the nitrate molecule to form N2 and H2O. (See
Denitrification).
So while each of these nutrients are being pulled into the sand bed and used by the bacteria in some form, they are not being used at the same rate. Phosphorous is being incorporated into the cellular structure of the bacteria and once inside is continuously recycled within the bacteria as ATP and its precursors. By contrast, nitrogen is a key building block of amino acids and therefore proteins of which there are a significantly higher number of compared to phosphorous.
To look at this this problem another way, I put forward the following questions with respect to the workings of a Bucket DSB:
What is the goal of the Bucket DSB? To remove nitrates from the aquarium.
Why? To cause the system to go from being a phosphate limited system to being a nitrate limited system.
What purpose does that serve? By being a nitrogen limited system, we are able to better combat algae growth within the tank because the algae is fighting the anoxic bacteria for nitrates to which the bacteria are actively removing from the tank.
Why does that work better in a Bucket DSB compared to in the rest of the tank? The conversion of ammonia to nitrate occurs on every surface of the tank. In a Bucket DSB, the bacteria responsible for converting ammonia into nitrate are now in close proximity to the bacteria that are using the nitrates for anoxic respiration. , the nitrates have just as likely a chance of diffusing up out of the top of the sand as it does down to where the bacteria are actively converting it into nitrogen gas.
How is this different from inside the display?In the display, the nitrates released by the bacteria gets released into the water column and therefore is readily accessible to the algae for growth. By contrast, any nitrates that travel lower into the sand bed will be broken down and released into the air and can no longer contribute to biomass growth.
Where does this leave us? The Bucket DSB is designed to gradually reduce the amount of nitrates present in our tanks. It does this using anoxic environments in close proximity to nitrifying bacteria. This close proximity prevents a portion of the nitrates from being released into the water column and instead they are broken into water and nitrogen gas. Given enough time and a sufficiently large concentration of denitrifying bacteria, the tank becomes nitrogen limited and the algae must now compete with the higher life of the tank that are actively capturing the food particles before they are broken down into molucules the algae can use. Without a readily available source of nitrates, the algae die off while the bacteria (using ammonia as their nitrogen source) continue to thrive.
I hope that makes sense. Lots of chemistry involved.