Was that the only thing different when you were away? Same feeding schedule/type/amount of foods? Did you do a big water change before you left? What about dosing, carbon, GFO, etc.?
I think it's tough to say one way or the other if it was specifically the filter bag. One way to test it would be to leave it off for a while.