I saw mention of the Apogee early on but was not clear if that is what you used for your PAR measurements. I reread it and still didn't notice. At least not to me. Sorry if I'm overlooking the obvious!
They used a Labsphere LMS-3M. An Apogee is not accurate enough for measurements like this, especially when it comes to 420nm actinic bulbs.