When I expand that pic a ton, I see what looks like black silicone.No, not leaking at the fitting. When I put that piece on it leaks from the glass/overflow area.
Use don’t know the history so maybe silicone was used in this case.
Maybe warm that silicone with a hair drier and twist it like @bandsaw2 suggests.