They do not look like they are dying just not expanding. You mentioned the fell the other day.That can set them back a bit , the skeleton underneath the tissue is extremely fragile and can break very easily. They will regenerate and recover but it takes a little time. I find mine do a lot better If I mount them to a larger rock so they do not ever fall over.
How is your salinity , I notice that has a big affect on my LPS if too high or too low.When is the last time you calibrated your refractometer?
The high nitrates do not scare me as much as your nitrites and ammonia. I have never measured any nitrites and amm. after my original cycle completed, somethings up!