You certainly know your wrasses, don't you Evolved??
I'm on board with you on the species thing. I became convinced when I saw that Fishbase automatically redirects you straight to H. melanurus when you search for H. chrysotaenia. Sorry if I doubted you at first, it won't happen again!