I use a large trashcan and 1 or 2 powerheads, dump in the salt (usually Kent), heat if needed, adjust the SG (!!!!remember temp affects SG!!!), usually wait 24hrs, recheck SG and make final adjustments if needed then put it in.
I occaissionaly test it for mag, ca, alk, pH before I add it and adjust if needed; usually I add it to the tank then test the entire setup and adjust if needed.
In emergencies, Ive had to add it in less than 24hrs, and if its freshly mixed, it seems to irritate the corals for a day or two, but have never had any permanent harm done.