I strongly suggest getting a Skimmer, STRONGLY. They are not a "requirement" but I think they should be for all newbies. A good skimmer will help out when you accidentally feed to much or get to excited and buy 5 fish at once and all the other little, sometimes not so little, mistake we all make in the beginning. As for the Sump, If you have any decent LFS near you I suggest going down there and looking at some of the off-the-shelf models, not to buy but to just get a hands on feel of what a sump usually has. There are so many ways to make a sump and depending on your needs and tank/stand setup what worked great for one guy may not work at all for you.
Here is a few points
I like to have where the water comes in at as a separate section with baffles, this allows most large partials to settle in this section, it is easiest to clean up in this section since there is nothing in there and it keeps all that out of the pumps and equipment later on in the sump.
Skimmers footprint, I have seen guys build sumps with the minimal amount of space around there skimmers to save space, but remember water has to be in that section for a reasonable amount of time for the skimmer to process that water and if you funnel all the water thru a narrow section it speeds up. Also you will need to remove the skimmer for regular cleaning and maintenance so you want some room to work in.
Refugiums need a slower flow than the rest of the sump to get the most benefit. Most prefabbed sumps have the fuge as just a section in line with everything else so the total flow of the sump is the flow of the fuge. This normally is fine but if you want to run a higher return pump or just want to be anal cause you can, an option is to make the section off to one side with higher walls then everything else. This allows the fuge to be larger then if it had low walls like everything else. what you can do to provide flow is to either T the flow into the sump and have a small pipe with a ball valve going to the fuge, that way you can adjust the exact amount of flow or have a separate pump pushing water into that section and then it will just overflow back into the rest of the sump.
Just a couple of Ideas I have either run with or have thought about after having built my sump.