I would consider them paired. I view it like human relationships. Sometimes we pair up quickly, and sometimes not so quick. There's no real line in the sand that shows when they are paired and when the aren't. If they're hanging out together and not fighting, I'd call them a bonded pair. After they have spawned, I'd call them a mated pair.