It could very well be male, but I doubt the streamers or color have anything to do with it. I think the cleaner wrasse near by is a better guess to the dark color and that color is probably only temporary or it could be a change in color based on mood or aggression.
Males are probably larger and therefore have larger streamers, I don't think these are like naso's where males have streamers and females don't.