Little silly to have 4 connections on the wings after restricting it all with just the 1 before... If i can read this chart right it would take around 40 psi to flow 40k gph out of a 3" orifice... But that isn't just an orifice. 40 psi seems to calculate to roughly 90 feet of head... Don't see that happening.
Making pressure vessels out of flat sheets seems like a bad idea. It would at least have to be much much thicker than what you are planning if you don't want it to explode. Also making entirely sealed boxes for pumps with power cords seems unlikely. It could be done, but probably need individual seals for each wire... And maintenance would be destructive as is, unless you plan to bolt down the top. Then it gets even harder to seal.