<a href=showthread.php?s=&postid=7887873#post7887873 target=_blank>Originally posted</a> by traveller7
The issue sundevil describes is the movement of freshwater into the tank and the movement of saltwater into the freshwater top off vessel through diffusion when top off is not supposed to be occurring.
They are always connected via a submerged tube; so salt will constantly attempt to diffuse into the top off bottle through the hose in the same manner the salinity within the tank itself reaches equilibrium. It may take time to occur through a smaller interface, but occur it will. The only question is the rate of diffusion problematic? The answer to that relates to diameter of tube, evaporation rates, size of vessels, etc.
Will this design work for some, yes, but it may not achieve an aim of "set and forget" for a week at a time.