Marine velvet is a type of dinoflagellete, it is similar to ich in the sense it has a life cycle it will go through. Without fish, it doesn't survive.
Otherwise, the option is to treat the fish with copper based medication in a quarantine tank. If you do it in the main tank, all inverts will likely die, and you won't be able to add them later cause Copper gets in everything.