If the egg transfer was successful, you won't see a pile of bright orange eggs on the sand (this often happens with inexperienced SH). Since the male was displaying, but has stopped, and he's being a bit reclusive, the chances are he's got a brood going.
You'll know if his pouch starts to distend, and in a couple of weeks, you'll have fry.