Chris,
Looks good, are you able to speed up the shutter? That will stop the darting motion. I speed mine up for shots of the kiddo playing softball, stops the pitching machine, ball, and swing. Your tank should have enough light to use such a fast shutter.
