Take it that the list of bad guys is given in the first post. The rest are either good guys or just things you find in your tank that don't do any harm.
The short version of bad guys: the things to trust least are 1) any crab but a micro-hermit 2) any shrimp with large claws...yep, this includes the showy coral-banded, a notorious fish-eating predator many newbies are talked into buying. 3) any worm with tentacles on its head. 4) flatworms---little roundish critters, match-head size, with a fork in the tail: you will see them on your glass or rock. I will add 5) the green serpent star, again, sold to newbies---but it is a fish-eater if it gets the chance, like at night, with fish that sleep on the sand and in burrows, and 6) the elephant-ear mushroom, a huge showy hairy brownish shroom that will capture and suffocate fishes that chance to perch on it.
All the rest tend to be neutral or just nice free cleaners, and the more variety, the healthier your tank. If your sand swarms with creepy-crawlies at night---good job!