Sure. What I did is just lay the tank on it's side and drill as I usually do. Just have somebody there with a hose going so that you can keep the hole in a puddle. It's a bit messy, but it works great.
I always use a few pieces of duct tape on the inside so the blank doesn't fall. That will also help to keep the water where it belongs.