Some time ago my friend shared his idea for an overflow which is very similar, I'll say little bit more advanced cause it can be used with both types of tanks, braced and rimless if I'm not wrong and he designed some kind of auto leveling ? I don't remember exactly so I'll ask him to share some info maybe it gonna help for someone who want to do DIY.