I have the ehiem 1250, and i can't even hear it!! My skimmer and splashing water in the sump totally cover up its slight hum (there ALOT louder that the pump).
And Im thinking the 1262 isn't much louder, go with the ehiem you won't be let down!
Reef On!