Keep a close eye on the bouyancy issues. Most male seahorses will get pregers after their babies are born. He might just be pregnant again. At night, while he is sleeping, see if you can get a nice strong Pen Light and shine from the back side of him, sometimes you can see the eggs or if it is just water.
How the babies doing?
Good Luck