Presuming you're not located in a city or other such area that would contaminate the snow and you have the facilities to adjust/check the chemistry of the water before adding it, I think that this could be a brilliant way to save your tank.
Do wait on more opinions, though. I've not ever personally tried this.
Mike