I don't have the 6060, but is it possible the suction cups actually mount to the tank wall side of the hanger bracket, and the 6060 pump mounts to the tank interior side of the bracket?
fwiw: Most of my Tunze parts use a small plastic screw to mount the suction cups to the bracket.
I am sure Roger will be around soon to set us straight.