I think, if I were you, I would go for a stand rebuild. What I don't like about my stand is that it is too short and I struggle to access the sump inside. If I was to do it again today, I'd build one.
Also, the more complexity you add you your system the more things can go wrong (seals, equipment etc).
My two cents...