swim bladder disease

[6 man reef]

Please advise of any succesful treatment. Recent battle with a tank mate for a night hang out has resulted in my yellow tang with what appears to be a swim bladder problem. The fish has had difficulty keeping itself from floating to the surface.