An lfs around here has two in a tank together. They've probably been there for a week max, but they didn't seem to bother each other.
That's no definitive answer (as a lot of lfs will also put 15 clowns in one tank), but the fins were perfectly intact and they didn't seem to notice each other.