I've built all my puters with liquid cooling loops and building a liquid cooled LED light has always appealed to my more computer orientated side. I've even thought of trying the AIO liquid coolers (eg: Corsair H80) on an Ecotech radion G3 Pro.
Couple things need to be know first.
DO NOT MIX METALS. Try and stick with copper for your cooling blocks and radiators. Mixing aluminum and copper or steel will result in catastrophic failure within two years due to dissimilar metals within an electrically conductive loop (think anode/cathod with alu being the anode). You'll also clog the blocks and even maybe the tubes with goop from the melting metal that was the weakest in the loop.
USE PURE WATER WITH A BIOCIDE. Yeah, well you should already have pure water with RODI. All you need is some type of copper sulfate to put in the loop. Look up Mayhems liquids, best guys in the world for that stuff. Or a strip of 99.99% pure silver or copper. Make sure you get the less chances possible for the loop to leak in the tank or you'll have nightmares for years.
LAW OF DIMINISHING RETURNS. At one point adding fans and rads just becomes redundant. Rule of thumb in liquid cooling is 80w TDP of power per 120X120mm radiator. Do the math and you should be pleased with the results. As a more precise measurement, 164w of power at 1gph flow will raise the water 1c after the block (1/2" ID tubing using a D5 or MCP355). It keeps rising if you have no way of exporting the heat (rads). Plan accordingly.
24H TESTING REQUIRED. Always run your loop with only the pump to see that there are no leaks. You're gonna run some expensive stuff and if it gets wet you may get mad... hehe.
Don't buy cheap, you're talking liquid and electronics (sometimes expensive). D5 pumps would work very well for what you're gonna do.
That said I saw nothing but your diode plans for the loop. You have anyother drawings of what you wanted to do with the cooling loop?