From my experience, it's normal to find any fish dead in a carpet. If they get too close, those things are just so sticky there is no escape. Kind of odd for a chromis to get down into one though just because they normally stay up top. He probably was dieing, or got chased into it.