Very nice tank, since you want a host anemone and since you have lots of live rock, I would definitely go with a nice RBTA. Once they settle in, providing they have adequate random water flow and good light, they stay put. It is true that when they clone the smaller "half" tends to go wandering until it finds a nice cave or crevice in the live rock.
Gary
Gary