FWIW, I have a CO-2 on a heavily stocked 75 gallon mixed reef, and it works like a champ. I've had an over-sized skimmer on this tank in the past, so I'm familiar with the problems that can cause. Based on my experience, I would say that the CO2 would definitely not be over-sized for your system.
Mike