I did the following in my head today.
An increase of 0.5 ppm NO3 in a 185 L system corresponds to adding ~93 mg of NO3. This amount of NO3 corresponds to about 23 mg of N. If biomass contains 7% nitrogen, then roughly 300 mg was digested, maybe more if some N was assimilated by the organism. But this is dry weight. Assuming 80% water content, the ballpark biomass digested is 1.5 g. I haven't weighed the washed mussel meat yet to see how the two numbers compare. If the mussel meat was 5-10 g, I would be impressed that this simple calculation was within an order of magnitude.