The stem that the John Guest Fitting connects to is milled into the block. You can't replace that stem. The block itself would need to be replaced but not the entire pump. The controller, impeller and volute are fine. Since this was shipped to him from the reseller, the reseller needs to be contacted immediately as there is potential for a freight claim on the shippers freight account.
Will contact the reseller and will let you know what happens !!