Some photos of the scape and I would like to thank Wolfgang and Susanne here for their patience and efforts to get things done. I was aiming for a minimalistic look with the least flow restricting design possible, always keeping in mind the depth at hand. Not sure how far off I am on this...
Left side
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759923392/" title="DSCF1523 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5062/5759923392_8938d20835.jpg" width="500" height="375" alt="DSCF1523"></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759380437/" title="DSCF1515 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2221/5759380437_d792b0aee9.jpg" width="495" height="500" alt="DSCF1515"></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759921452/" title="DSCF1528 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3244/5759921452_b4082dd37b.jpg" width="500" height="375" alt="DSCF1528"></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759378045/" title="DSCF1519 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2482/5759378045_171695cffc.jpg" width="500" height="421" alt="DSCF1519"></a>
Right side
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759919724/" title="DSCF1526 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5304/5759919724_9a51c903f0.jpg" width="500" height="336" alt="DSCF1526"></a>
FTS (still too early to call it that

!)
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759379757/" title="DSCF1517 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5145/5759379757_55096fcea4.jpg" width="485" height="500" alt="DSCF1517"></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759379337/" title="DSCF1511 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3493/5759379337_508a433ba0.jpg" width="500" height="306" alt="DSCF1511"></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/54478441@N03/5759920128/" title="DSCF1512 by Aqua-Boutique, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2338/5759920128_02a611bed7.jpg" width="500" height="340" alt="DSCF1512"></a>
The rulers show the dimensions of the tank (length and depth) and the cartons, the height.
I hope you like them!