Best result would probably be in "native" mode white balance and post process.
try starting the recording once the camera is already under the water down at the level where you want to record.
You can use the wifi app on your phone to start the recording once you are where you want to be in the tank and watch the recording as it is being taken on the phones screen
let me know if that helps..