I really like that it is so simple to keep starfish! The big predators seem to be nice looking, easy to feed and have no negative side effects. I really think I'm going to get some of those.
You may also consider placing the chiller in the livingroom, if the noise isn't too bad. It will work as a heat pump in the winter letting you use the aquarium energy to heat the house. I do that in my apartement and I am happy with the solution. Though I have build a sound dampening box for the chiller.
Condensation is not so much a problem in summer as in winter. In winter the sea temperatures, and thus the tank temperaures if you keep it realistic, get very low and condesation is guaranteed on any thickness of glass. The nice thing is that it is so easy to make double glass for an aquarium. Just buy a thin glass sheet at your local glass shop. Stick it to the front of the tank and seal around with some air tight window tape. Place som silica gel in the void between the glass panes. You can take it off in summer and for cleaning, no need to mess with silicone or any other permanent sealant. Simple, cheap, risk free, guaranteed to work. See my blog for an example.