I didn't see much difference except for price between the $10 pumps and the $30 ones.
I actually bought more of these than I needed and ran them essentially as closed loops until they failed because I was curious about the reliability and modes of failure. The tubing was a weak spot, which you could replace, and is a weak spot in any peristaltic pump, by design. But eventually, these cheap pumps started slipping, the roller cage is just a friction fit on the shaft and after a while the thing would get so worn out that the shaft would just spin in the cage. I haven't done similar experiments on $30-50 pumps, but in looking at them, they all also have pretty much the same roller cages in friction fit designs as the cheaper pumps.
Around the time the "Drews doser" style of pumps started getting a bad rap a few years ago, I went to a more robust, but still hobby-grade pump that was available new at the time for maybe $70 - 80. It had a gearbox, which ended up being the weak link. The gears would get worn and start to bind after maybe a year. You'd know when it started happening because the pump would make a terrible high pitched grinding squeal every time it ran, then eventually it would just lock up. I could take the gearbox apart and lubricate it, but once it reached that point it would fail again after maybe 2 or 3 months.
The "real" pump I bought for my current tank was probably $300 or $400 new, I paid $75 for it on eBay. It looks brand new. If you search carefully and are patient, there are good enough deals on higher end pumps that I wouldn't bother with the cheap ones.