As a molecular biologist who's been transforming bacteria since the mid 80s, good luck.
In the lab, we do this all the time with E.coli by making the bacteria "competent" to accept small circular pieces of DNA called "plasmids". Making cells competent involves making holes in their cell membranes, allowing the plasmid DNA to be taken up. This process substitutes for the natural process of "conjugation" in which bacterial transfer plasmids between cells through their version of sex.
Not all bacteria are easily made competent and transference of a bacterial resistance plasmid can only occur if the plasmid already exists in the population. In hospitals, these plasmids are common, in the wild, not so much.
Further, plasmids are extra DNA that has to be replicated during cell division and that costs energy. Bacteria are misers and will not maintain a plasmid unless there is a selective pressure on them to keep it. If they don't need it, they lose it. That's why resistant strains of common E.coli that are unfortunately common in hospitals do not occur very often in the wild.
It is very unlikely that one could create an antibiotic resistant strain through induced mutagenesis of the bacterial genome followed by selective plating.
But most importantly, why would you want to do this?