Small blue leg hermit crabs are fine as long as you don't plan on having small snails like nassarius or ceriths, the hermits will kill them.
Nothing but macroalgae, substrate (optional but advised IMO) and live rock rubble should ever be put in a refugium.
A refugium must be free of any and all predators or it is not a refugium.