ok. I've been digesting and formulating for a while now
Here's the current view after researching and talking to builders.
First, a couple of critical facts for my location. The sunroom faces south so that it receives light throughout the day in both summer and winter. The back of the sunroom (north face) is against the house to reduce thermal loss (either way). Also, the wind direction in Dallas is always from the south (hence the large open doors facing south).
I'm actually going to go over the sunroom design in detail because I actually think it's more critical than the tank design at this point and I really want more eyes and minds on it...
The sunroom is segregated into two regions, the aquarium room and the living area. The tank lives astride both regions but they are not connected (no openings other than the tank back).
I've added significant options for ventilation and cooling.
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/0_zpsz8qf1y9t.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/0_zpsz8qf1y9t.jpg" border="0" alt=" photo 0_zpsz8qf1y9t.jpg"/></a>
VENTILATION 1 - I've changed some of the windows in the north area as well as a rooftop vent. The intent is to have these be automated based on sensor data. The intake is the large open front doors (south facing), or the low vents on the bottom sides of the east and west walls (2 visible in the image above).
VENTILATION 2 - I've added a rooftop vent over the aquarium room to improve humidity control.
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/1_zpswdemopxo.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/1_zpswdemopxo.jpg" border="0" alt=" photo 1_zpswdemopxo.jpg"/></a>
ACCESS - there are four doors. Two doors connect to the house and two doors connect to the east and west sides of the yard. The two house doors lead to the living area (glass doors) and the aquarium room (wood door) separately. I've also extended the concrete and tile beyond the large southern opening.
here's the view from the house side showing the doors.
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/2_zpsz7uubbl8.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/2_zpsz7uubbl8.jpg" border="0" alt=" photo 2_zpsz7uubbl8.jpg"/></a>
The idea is that this should make it easier to work outside as needed given the small area in the aquarium room.
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/3_zpsgey4duua.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/3_zpsgey4duua.jpg" border="0" alt=" photo 3_zpsgey4duua.jpg"/></a>
from this view, the left glass door leads into the house, the wood door also leads into the house, and the right most glass door leads to one side of the yard. The walkway to the left wall leads to the fourth door (hidden in this view).
Ok.. now I'm going to hide the tank and it's elements and just look at the structure.
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/4_zps0ncomaw6.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/4_zps0ncomaw6.jpg" border="0" alt=" photo 4_zps0ncomaw6.jpg"/></a>
The yellow boxes are the electric distribution areas. The red and blue pipes are heat exchangers (more detail later).
removing the floor and walls leaving just the slab and the connections to the buried elements:
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/5_zpsn9d2v3ld.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/5_zpsn9d2v3ld.jpg" border="0" alt=" photo 5_zpsn9d2v3ld.jpg"/></a>
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/6_zpsybtdrr98.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/6_zpsybtdrr98.jpg" border="0" alt=" photo 6_zpsybtdrr98.jpg"/></a>
PLUMBING: The grey circles in the slab are drains. The three small pipes (red, blue, white) in the bottom right are hot/cold/and drain for the sinks.
AIR HEATING/COOLING: The pink square area under the slab is insulated foam sheets used to insulate the ground under the house to create a thermal battery. The large red pipe to the left and the large blue pipe to the right are 6" PVC pipe intended to circulate air through the air heat exchanger underground (4' down). Hot air is pulled in from the highest sections in the sunroom, pumped through a fan down into the heat exchange piping, and then comes out at the far blue pipe.
WATER HEATING/COOLING: The small red and blue pipes next to the large red pipe are connected to a coldwater tank heat exchanger. Saltwater would flow down these pex and PVC pipes. There's a large manhole opening in the concrete slab that allows access to the large coldwater tank (1000gal) filled with tap water. This is only for extreme circumstances once the tank is filled.
under the slab...
<a href="http://s1062.photobucket.com/user/karimwassef/media/Designs/7_zpsohvz7g6d.jpg.html" target="_blank"><img src="http://i1062.photobucket.com/albums/t496/karimwassef/Designs/7_zpsohvz7g6d.jpg" border="0" alt=" photo 7_zpsohvz7g6d.jpg"/></a>
This shows the drains, the plumbing connections, the electrical distribution boxes, the air heat exchanger pipes, the water heat exchanger pipes, the cold water tank and the insulation foam box.